Любовь Ханне Эрставик

Седьмого апреля в Добролюбовке прошла встреча с норвежской писательницей Ханне Эрставик, автором двенадцати романов. Больше всего в тот вечер говорили о «Любви».

Любовь Ханне Эрставик Автор фото: Thomas Haugersveen

«Зима. Точнее − первые числа января. Несколько часов до наступления ночи с пятницы на субботу. Канун дня рождения восьмилетнего мальчика. Он мечтает об электрической железной дороге, но знает − у мамы не хватит денег на такой подарок. А на деталь − хватит? Хотя бы на рельсы или локомотив. Кусочек бы − и мальчишка будет счастлив».

Любовь Ханне Эрставик

Пока Ханне писала роман «Любовь», историю о восьмилетнем Юне и его маме Вибеке, она не знала заранее, что герои будут делать дальше. Отчасти поэтому книга написана в настоящем времени − герои живут здесь и сейчас. Живут в типичном для восточной части Финнмарка доме. В 1944 году, в последнюю осень войны, во время отступления немцы сожгли там все дома, а жителей увели с собой, чтобы никто не смог помочь идущим по следу советским войскам. 

Поэтому в Финнмарке практически нет старых зданий, а в основном заново отстроенные в 60-е годы двухэтажные коричневые и бордовые дома. Ханне казалось, что что-то опасное происходит в одном из таких домов, стоящем на краю земли, омываемой Баренцевым морем, одним из окраинных морей Северного Ледовитого океана.

Любовь Ханне Эрставик
Автор фото: Евгений Тенетов

«Когда я писала этот роман, у меня было чувство, словно смотрю ужастик», − говорит Ханне. Читатель вслед за автором переходит из комнаты Юна в гостиную, где заснула Вибеке, потом обратно, потом на улицу, потом в цирк — и время монотонно, и действие тянется медленно, и детали показаны крупным планом − всё это создает ожидание, предчувствие. Но ничего особенного не происходит. Разве что Вибеке забывает о дне рождения сына.

Ханне было 26 лет, когда она начала работу над книгой. Тогда же у неё родилась дочь и для Ханне было очень важно, чтобы ее кроха знала − мама её любит.

«Можно подойти к другому человеку и сказать: «Ты мне очень нравишься», − говорит Ханне, − «И человек становится такой радостный, что есть тот, кому я нравлюсь, это здорово. Слова, действительно, имеют свой вес. Но ты чувствуешь, что что-то не так. Это всего лишь ложь. На самом деле я тебе не нравлюсь, но слова те же самые „ты мне очень нравишься“. Что же не так?» Слова в одно и то же время могут быть наполнены смыслом, а могу быть пустыми, как и наши чувства, наши эмоции.

 Любовь Ханне Эрставик
Фото Светланы Григорьевой

Ханне говорит, что хотя название романа и утвердительное − «Любовь», но для неё там больше вопросов, чем ответов. Что такое любовь? Когда она приходит? Какой она бывает? Как это происходит? И Юну, и Вибеке не хватает любви. Им обоим нужна помощь. После этих слов Ханне задумалась на полминуты, а потом спросила наше мнение.

Кто-то из зала сказал, что читал роман «Любовь» одновременно с «Джейн Эйр», где героиня поступает иначе − жертвует собой. Как быть женщине, которая разрывается между поиском любви для себя и отдачей любви другим? По мнению Ханне, не может и не должно быть такого противопоставления. Но, увы, человеку всегда мало любви, он или она всегда её ищет. Поэтому роман не только о любви, но и об одиночестве, и о поиске.

«Писать не значит, что родилась потрясающая идея. Писать − это больше слушать других, быть очень восприимчивым человеком», − говорит Ханне.

Наверх